Search Site

This search form uses an instant search feature. As you type, search results will appear automatically below the search field. When you've entered you desired search terms use tab to navigate through the available results and hit enter to open the selected page or document.
HUSD CORONAVIRUS/COVID-19 UPDATE APRIL 1, 2020
HUSD CORONAVIRUS/COVID-19 UPDATE APRIL 1, 2020
HUSD
Wednesday, April 01, 2020


This message is from Dave Olney, Superintendent of the Hesperia Unified School District. Yesterday, after my message to you, State Superintendent Tony Thurmond stated that schools should prepare for distance learning for the remainder of the school year. At noon today, Governor Newsom supported that statement, stating that schools should be physically closed. Late this afternoon, our County Superintendent and County Director of Public Health issued a press release recommending that all districts in the county continue with distance learning for the remainder of the year and keep our schools physically closed to contain the spread of the coronavirus. 

That said, Hesperia Unified School District, along with the rest of the San Bernardino County school districts, will remain physically closed and provide distance learning for the remainder of the school year. Chromebook distribution for our elementary students will begin tomorrow and distance learning will officially kick-off on Monday, April 6. Student meals will continue to be provided at our three “grab and go” sites, Hesperia High, Sultana, and Cedar Middle for the rest of the school year. 

I want to assure you that our school board and I will do everything we can to recognize the accomplishments of our graduating seniors. Please continue to monitor updates on our webpage and social media. 

I appreciate your patience in this transition. The Hesperia community will get through this time together.

____________________________________________________

Buenas tardes, una vez más, este mensaje es de Dave Olney, superintendente del Distrito escolar unificado de Hesperia. Ayer, después de mi aviso, el superintendente estatal Tony Thurmond declaró que las escuelas deberán prepararse para aprendizaje a distancia por el resto del ciclo escolar. Hoy al mediodía, el gobernador Newsom apoyó esta declaración, estableciendo que las escuelas deberán permanecer físicamente cerradas. Esta tarde, nuestro superintendente del condado y el director del condado del departamento de salud pública emitieron un comunicado de prensa recomendando que todos los distritos dentro de condado continúen con aprendizaje a distancia por el resto del año escolar, y que nuestras escuelas se mantengan físicamente cerradas para contener la difusión del coronavirus.

Habiendo dicho esto, el Distrito escolar unificado de Hesperia, junto con el resto de los distritos escolares del condado de San Bernardino, permanecerá físicamente cerrado y brindará aprendizaje a distancia por el resto del ciclo escolar. La distribución de las computadoras portátiles Chromebooks para nuestros alumnos de primaria comenzará mañana, y el aprendizaje a distancia oficialmente dará inicio el lunes. Por el resto del año escolar, se continuarán brindando comidas estudiantiles en nuestras tres escuelas para “recoger y llevar”; la preparatoria Hesperia High, la preparatoria Sultana High y la secundaria Cedar Middle.

Además, quiero asegurarles que nuestra mesa directiva y yo haremos todo lo necesario para poder dar reconocimiento a los logros de nuestros alumnos a graduarse del último año de preparatoria. Por favor, continúen estando al tanto de las actualizaciones en nuestro sitio de internet y medios de comunicación social.

Agradecemos su paciencia durante esta transición. Juntos como comunidad, Hesperia superará este periodo.