Route 11 is departing now. Parents please head to your child's bus stop. Once again thank you for your patience!
Hello bus parents. All busses have departed except route 11. Your children are inside the air conditioned cafeteria. Thank you for your patience. Their ETA is about 10-15 mins to the school then loading time.
Hello bus parent... All routes except route 14 are going to be running late again. We do not have an eta.
Hello bus parent... All routes except route 14 are going to be running late again. We do not have an eta.
Hello bus parent... All routes except route 14 are going to be running late again. We do not have an eta.
Hello bus parents. You should've received an email about a new application that allows you to track the bus your student rides. The app is called First View and you should've received an email with our district code. If you did not receive the email you can contact Juniper and we can provide you with the code after confirming you are a parent and that your student is a bus rider. We will only release the information to the primary guardian. Attached is the quick start guide and app information https://www.hesperiausd.org/page/firstview
Hola, padres del transporte escolar:
Deberían haber recibido un correo electrónico sobre una nueva aplicación que les permite rastrear el autobús que aborda su estudiante. La aplicación se llama First View y deberían haber recibido un correo electrónico con el código de nuestro distrito. Si no recibieron el correo electrónico, pueden comunicarse con Juniper y podemos proporcionarles el código después de confirmar que son los padres y que su estudiante utiliza el autobús. Solo entregaremos la información al tutor principal. Se adjunta la guía de inicio rápido e información sobre la aplicación https://www.hesperiausd.org/page/firstview
Hola, padres del transporte escolar:
Deberían haber recibido un correo electrónico sobre una nueva aplicación que les permite rastrear el autobús que aborda su estudiante. La aplicación se llama First View y deberían haber recibido un correo electrónico con el código de nuestro distrito. Si no recibieron el correo electrónico, pueden comunicarse con Juniper y podemos proporcionarles el código después de confirmar que son los padres y que su estudiante utiliza el autobús. Solo entregaremos la información al tutor principal. Se adjunta la guía de inicio rápido e información sobre la aplicación https://www.hesperiausd.org/page/firstview
Bus parents... routes 9 and 11 are running 10-15 minutes late.
Padres del autobús... las rutas 9 y 11 llevan un retraso de 10 a 15 minutos.
Padres del autobús... las rutas 9 y 11 llevan un retraso de 10 a 15 minutos.
Hello parents!! We had such a great first day with all the kiddos back!!! Just a few reminders... We do not release kids via the office after 2:50pm and 1:50pm on Wednesdays. You cannot go to the bus lane and try to pull your children from the bus. Car pick up parents please do not block our neighbor's driveways. We try to keep a good relationship with our neighbors and appreciate your assistance in doing so.
¡Hola, padres! ¡¡Tuvimos un primer día fantástico con todos los niños de regreso!! Solo algunos recordatorios... No entregamos a los niños a través de la oficina después de las 2:50 p. m. (o las 1:50 p. m. los miércoles). No se puede ir al carril de los autobuses e intentar sacar a sus hijos del autobús. Padres que recogen en automóvil: por favor, no bloqueen las entradas de las casas de los vecinos. Procuramos mantener una buena relación con nuestros vecinos y agradecemos su colaboración para lograrlo.
¡Hola, padres! ¡¡Tuvimos un primer día fantástico con todos los niños de regreso!! Solo algunos recordatorios... No entregamos a los niños a través de la oficina después de las 2:50 p. m. (o las 1:50 p. m. los miércoles). No se puede ir al carril de los autobuses e intentar sacar a sus hijos del autobús. Padres que recogen en automóvil: por favor, no bloqueen las entradas de las casas de los vecinos. Procuramos mantener una buena relación con nuestros vecinos y agradecemos su colaboración para lograrlo.
Welcome back parents! Just a reminder that "Meet the Teacher" is 4:30p-5:30p tonight! PTC will be selling shirts. Just a reminder we also have a spirit wear website
marsgraphix.com
¡Bienvenidos de nuevo, padres de familia! Les recordamos que la reunión «Conoce al maestro» (Meet the Teacher) es hoy por la tarde de 4:30 p. m. a 5:30 p. m. El PTC estará vendiendo camisetas. También les recordamos que contamos con un sitio web de ropa escolar (spirit wear) marsgraphix.com
marsgraphix.com
¡Bienvenidos de nuevo, padres de familia! Les recordamos que la reunión «Conoce al maestro» (Meet the Teacher) es hoy por la tarde de 4:30 p. m. a 5:30 p. m. El PTC estará vendiendo camisetas. También les recordamos que contamos con un sitio web de ropa escolar (spirit wear) marsgraphix.com
HUSD Resource Fair
Attention parents our office will be temporarily closed this morning from 9:45am to approximately 10:30am to allow office staff to attend our 6th grade celebration.
Estimados padres de familia: les informamos que nuestra oficina permanecerá cerrada temporalmente esta mañana, de 9:45 a.m. a aproximadamente 10:30 a.m., con el fin de que nuestro personal pueda asistir a la celebración de sexto grado.
Estimados padres de familia: les informamos que nuestra oficina permanecerá cerrada temporalmente esta mañana, de 9:45 a.m. a aproximadamente 10:30 a.m., con el fin de que nuestro personal pueda asistir a la celebración de sexto grado.
Band parents! If your student has a school owned instrument please have them return it no later than tomorrow.
¡Estimados padres de la banda! Si su estudiante tiene un instrumento propiedad de la escuela, por favor asegúrese de que lo devuelva a más tardar mañana.
¡Estimados padres de la banda! Si su estudiante tiene un instrumento propiedad de la escuela, por favor asegúrese de que lo devuelva a más tardar mañana.
6th Grade Parents! Come join us in celebrating our 6th graders last day of elementary school and awards, May 28th at 9:45am in the cafeteria.
¡Padres de sexto grado! Vengan a celebrar con nosotros el último día de escuela primaria y la entrega de premios de nuestros estudiantes de sexto grado. La cita es el 28 de mayo a las 9:45 a. m. en la cafetería.
¡Padres de sexto grado! Vengan a celebrar con nosotros el último día de escuela primaria y la entrega de premios de nuestros estudiantes de sexto grado. La cita es el 28 de mayo a las 9:45 a. m. en la cafetería.
Yesterday, Mrs. Scott’s class went toe-to-toe with the staff. Despite a valiant effort, the students fell short 26-12, keeping the staff's undefeated streak alive. It was a hard-fought battle from start to finish, with Scott’s squad putting on an absolute clinic in effort and team spirit!
Ayer, la clase de la Sra. Scott se midió cara a cara contra el personal de la escuela. A pesar de un esfuerzo valiente, los estudiantes se quedaron cortos 26-12, manteniendo viva la racha invicta del personal. ¡Fue una batalla muy reñida de principio a fin, en la que el equipo de Scott dio una auténtica cátedra de esfuerzo y espíritu de equipo!
Ayer, la clase de la Sra. Scott se midió cara a cara contra el personal de la escuela. A pesar de un esfuerzo valiente, los estudiantes se quedaron cortos 26-12, manteniendo viva la racha invicta del personal. ¡Fue una batalla muy reñida de principio a fin, en la que el equipo de Scott dio una auténtica cátedra de esfuerzo y espíritu de equipo!
Congratulations to all of our award recipients! Way to show your GROWL!
¡Felicitaciones a todos los galardonados! ¡Así se muestra su GROWL!
¡Felicitaciones a todos los galardonados! ¡Así se muestra su GROWL!
Congratulations to all the kiddos who earned the Color Run Water Party today!
¡Felicitaciones a todos los niños que se ganaron la fiesta de agua del Color Run hoy!
Upcoming dates for Juniper's end of the year events!!
Congratulations to PTC's Color Run Disneyland Ticket winner, Christine Gray!!!
https://docs.google.com/videos/d/184Nul7AkXZ5LoDydn1vVf1RBgsPiUs-CAHBOu9KacKI/edit?usp=sharing
https://docs.google.com/videos/d/184Nul7AkXZ5LoDydn1vVf1RBgsPiUs-CAHBOu9KacKI/edit?usp=sharing
Summer meal opportunities
HUSD Games!
HUSD Games!
HUSD Games!
