5th grade parents, we are in the pass our ETA is 6:07.
Padres de 5.º grado: ya estamos en el paso; nuestra hora estimada de llegada es las 6:07.
Hello 5th grade parents! We had a very good day at Angel stadium. We are on our way home and our ETA is 5:50pm.
¡Hola, padres de 5.º grado! Tuvimos un día excelente en el Angel Stadium. Ya vamos de regreso a casa y nuestra hora estimada de llegada es a las 5:50 p. m.
Good afternoon Juniper parents! Just a reminder that we cannot change students mode of transportation after 3:00pm. We also cannot pull students out of class after 3:00pm. If you are needing to pick up your child or change their mode of transportation all requests must be made prior to 3:00pm. Students begin lining up around that time and it is extremely hard for the office to contact/locate their teachers and get them changed. Thank you for your understanding and cooperation with this.
¡Buenas tardes, padres de Juniper! Solo queremos recordarles que no podemos cambiar el medio de transporte de los estudiantes después de las 3:00 p. m. Tampoco podemos sacar a los estudiantes de clase después de esa hora. Si necesitan recoger a su hijo o cambiar su medio de transporte, todas las solicitudes deben realizarse antes de las 3:00 p. m. Los estudiantes comienzan a formarse alrededor de esa hora, y resulta sumamente difícil para la oficina contactar o localizar a sus maestros para gestionar el cambio. Gracias por su comprensión y cooperación con esto.
Subject: We Need Your Voice! 📣
Hi Families! As part of our commitment to improving our Special Education programs, we are looking for your feedback. Please take 2 minutes to complete this brief survey. Your input helps us ensure we are providing the best possible support for your student!
Take the Survey Here: https://www.seedsofpartnership.org/monitoringsurvey/
Thank you for being such an important part of our school community!
Hi Families! As part of our commitment to improving our Special Education programs, we are looking for your feedback. Please take 2 minutes to complete this brief survey. Your input helps us ensure we are providing the best possible support for your student!
Take the Survey Here: https://www.seedsofpartnership.org/monitoringsurvey/
Thank you for being such an important part of our school community!
Subject: We Need Your Voice! 📣
Hi Families! As part of our commitment to improving our Special Education programs, we are looking for your feedback. Please take 2 minutes to complete this brief survey. Your input helps us ensure we are providing the best possible support for your student!
Take the Survey Here: https://www.seedsofpartnership.org/monitoringsurvey/
Thank you for being such an important part of our school community!
Hi Families! As part of our commitment to improving our Special Education programs, we are looking for your feedback. Please take 2 minutes to complete this brief survey. Your input helps us ensure we are providing the best possible support for your student!
Take the Survey Here: https://www.seedsofpartnership.org/monitoringsurvey/
Thank you for being such an important part of our school community!
Good afternoon parents! Just a reminder it is early out Wednesday, school gets out at 2:31. Also, there is a PTC meeting today at 3pm in the library.
Good morning parents. We are having a lot of students being dropped off prior to 8:50am and also being dropped off in the office. There is no supervision on campus prior to 8:50am to care for your children. Please ensure you are dropping children off through the drop off circle or walker gate not through front office.
Buenos días, padres. Tenemos muchos estudiantes que llegan antes de las 8:50 a. m. y también en la oficina. No hay supervisión en el campus antes de las 8:50 a. m. para el cuidado de sus hijos. Por favor, asegúrense de dejar a sus hijos en la rotonda o la puerta peatonal, no en la oficina principal.
Buenos días, padres. Tenemos muchos estudiantes que llegan antes de las 8:50 a. m. y también en la oficina. No hay supervisión en el campus antes de las 8:50 a. m. para el cuidado de sus hijos. Por favor, asegúrense de dejar a sus hijos en la rotonda o la puerta peatonal, no en la oficina principal.
¡Lado Este, el desafío está en marcha! 🏆 Ya seas estudiante de primaria, una Serpiente de Cascabel, un Coyote o un Sultán, es momento de liderar con el ejemplo. Estamos lanzando una Competencia de Asistencia para todos los niveles porque estar presentes sí importa, y cada día cuenta para tu futuro.
La asistencia no se trata solo de ocupar un asiento en el salón; se trata de formar hábitos, desarrollar líderes y crear un espacio donde todos pertenecemos. Al presentarte, estás eligiendo tu futuro, comprometiéndote con tu aprendizaje y demostrando que la educación importa. ¡Veamos qué escuela puede demostrar más corazón y constancia! 👑
¿Quién está listo para empezar a abrir puertas? ¡Nos vemos en clase!
#LadoesteFuerte #HaztePresente #LideraPerteneceAprende #EligiendoNuestroFuturo
La asistencia no se trata solo de ocupar un asiento en el salón; se trata de formar hábitos, desarrollar líderes y crear un espacio donde todos pertenecemos. Al presentarte, estás eligiendo tu futuro, comprometiéndote con tu aprendizaje y demostrando que la educación importa. ¡Veamos qué escuela puede demostrar más corazón y constancia! 👑
¿Quién está listo para empezar a abrir puertas? ¡Nos vemos en clase!
#LadoesteFuerte #HaztePresente #LideraPerteneceAprende #EligiendoNuestroFuturo
Eastside, the challenge is on! 🏆 Whether you’re an elementary student, a Rattler, a Coyote, or a Sultan, it’s time to lead by example. We’re launching an all-levels Attendance Competition because being present matters and every day matters for your future.
Attendance isn’t just about a seat in a classroom; it’s about building habits and leaders while creating a space where we all belong. By showing up, you are choosing your future,committing to learning, and proving that education matters. Let’s see which school can show the most heart and consistency! 👑
Who’s ready to start opening doors? See you in class! #EastsideStrong #BePresent #LeadBelongLearn #ChoosingOurFuture
Attendance isn’t just about a seat in a classroom; it’s about building habits and leaders while creating a space where we all belong. By showing up, you are choosing your future,committing to learning, and proving that education matters. Let’s see which school can show the most heart and consistency! 👑
Who’s ready to start opening doors? See you in class! #EastsideStrong #BePresent #LeadBelongLearn #ChoosingOurFuture
Good afternoon Juniper parents! Just a heads up we will be doing a code red lockdown drill today. The office will be closed from 2:15-2:30. It is only a drill and there is no emergency.
¡Buenas tardes, padres de Juniper! Les aviso que hoy haremos un simulacro de confinamiento por código rojo. La oficina estará cerrada de 2:15 a 2:30. Es solo un simulacro y no se trata de ninguna emergencia.
¡Buenas tardes, padres de Juniper! Les aviso que hoy haremos un simulacro de confinamiento por código rojo. La oficina estará cerrada de 2:15 a 2:30. Es solo un simulacro y no se trata de ninguna emergencia.
El HUSD se complace en colaborar con Think Together para ofrecer actividades divertidas, enriquecimiento y cuidado durante las próximas vacaciones de primavera, del 23 al 27 de marzo. El programa es gratuito para los estudiantes de primaria del HUSD y hay transporte disponible. Para obtener más información, consulte el folleto adjunto o visite thinktogether.org/enroll para inscribirse hoy mismo. Es necesario registrarse.
HUSD is excited to partner with Think Together to offer fun activities, enrichment and care during the upcoming Spring break, March 23rd-27th. The program is free for HUSD elementary students and transportation is available. For more information, see the attached flyer or visit thinktogether.org/enroll to sign up today! Registration is required.
Good afternoon parents! Bus routes 9 & 10 will be doubling up today. Route 9 will be delayed 20-25mins, route 10 should be on time.
Good afternoon Juniper parents! Tomorrow all lost and found items will be available outside of the cafeteria near the parent pick up/drop off circle. It is absolutely overflowing so if your student is missing items please go check it out.
¡Buenas tardes, padres de Juniper! Mañana todos los objetos perdidos se encontrarán fuera de la cafetería, cerca de la zona de recogida y entrega de alumnos. Hay muchísimos objetos, así que si a su hijo/a le falta algo, por favor, acérquense a echar un vistazo.
¡Buenas tardes, padres de Juniper! Mañana todos los objetos perdidos se encontrarán fuera de la cafetería, cerca de la zona de recogida y entrega de alumnos. Hay muchísimos objetos, así que si a su hijo/a le falta algo, por favor, acérquense a echar un vistazo.
Good evening 6th grade parents! 6th grades eta is currently 6:30.
Good morning parents! If your 6th grader is attending the 6th grade field trip on Wednesday please have students in the bus circle no later than 7:45am. Also, there will not be bus transportation upon their return in the afternoon, you will have to pick your students up.
Happy Friday parents! There will be no music or band classes today.
¡Feliz viernes, padres! Hoy no habrá clases de música ni de banda.
¡Feliz viernes, padres! Hoy no habrá clases de música ni de banda.
Good morning parents! Today is a normal school day, students are out at 3:27. Students return from winter break on January 5th.
¡Buenos días, padres! Hoy es un día escolar normal, los alumnos salen a las 3:27. Los alumnos regresan de las vacaciones de invierno el 5 de enero.
¡Buenos días, padres! Hoy es un día escolar normal, los alumnos salen a las 3:27. Los alumnos regresan de las vacaciones de invierno el 5 de enero.
Hi Juniper parents! Just a reminder we have our Grinchmas Dance tomorrow. All students must be accompanied by an adult throughout the duration of the dance. Tickets can be purchased at the door. We can't wait to see you all there!!!
¡Hola, padres de Juniper! Solo para recordarles que mañana tenemos nuestro baile navideño con temática del Grinch. Todos los estudiantes deben estar acompañados por un adulto durante todo el evento. Las entradas se pueden comprar en la puerta. ¡Los esperamos a todos!
¡Hola, padres de Juniper! Solo para recordarles que mañana tenemos nuestro baile navideño con temática del Grinch. Todos los estudiantes deben estar acompañados por un adulto durante todo el evento. Las entradas se pueden comprar en la puerta. ¡Los esperamos a todos!
Good morning parents! After school basketball is cancelled today. Please pick children up at normal time.
¡Buenos días, padres! La clase de baloncesto extraescolar se cancela hoy. Por favor, recojan a sus hijos a la hora habitual.
¡Buenos días, padres! La clase de baloncesto extraescolar se cancela hoy. Por favor, recojan a sus hijos a la hora habitual.